Примеры употребления "заморозки" в русском

<>
показать все
Контейнер для шоковой заморозки птицы Контейнер для шокової заморозки птиці
Существуют два метода заморозки яйцеклеток: Існують два методи заморожування яйцеклітин:
Возможны ранние заморозки и снег. Можливий ранній заморозок і сніг.
В ночное время типичны заморозки. У нічний час типові приморозки.
Ягода хороши и для заморозки. Ягода хороша і для заморозки.
Самые ранние заморозки наблюдаются 16-29 ноября. Самі ранні приморозки спостерігаються 16-29 листопада.
Другие области Украины заморозки обойдут. Інші області України заморозки обійдуть.
(засуха, заморозки и т.д). (Посуха, заморозки і т.д).
Собственные современные камеры шоковой заморозки Власні сучасні камери шокової заморозки
Используется для переработки, консервирования и заморозки. Використовують для переробки, консервації та заморозки.
Заморозки длятся до первых дней мая. Заморозки тривають до перших днів травня.
В высокогорных районах заморозки бывают даже летом. У високогірних місцевостях заморозки бувають навіть улітку.
Ветер 15-20 м / с. Сохранятся заморозки. Вітер 15-20 м / с. Збережуться заморозки.
Зерна из этого материала способны выдержать 400 циклов заморозки. Даний будівельний матеріал здатний витримувати до 400 циклів заморозки.
Спасатели предупреждают о заморозках 27-28 сентября. Рятувальники попереджають про заморозки 27-28 вересня.
Цветки стойкие к весенним заморозкам. Квіти стійкі до весняних заморозків.
Знак мороза "Идеальная заморозка" Cirno Знак морозу "Ідеальна заморозка" Cirno
Неморозоустойчивы, повреждаются даже незначительными заморозками. Неморозостійкі, пошкоджуються навіть незначними заморозками.
Профессиональный подход к переработке и заморозке Професійний підхід до переробки і заморожування
Общая характеристика микроорганизмов при заморозке Загальна характеристика мікроорганізмів при заморожуванні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ