Примеры употребления "Заморозки" в украинском с переводом на русский

<>
У вересні часто бувають заморозки. В сентябре часто бывают заморозки.
До України повертаються нічні заморозки. В Украину возвращаются ночные заморозки.
Контейнер для шокової заморозки птиці Контейнер для шоковой заморозки птицы
Упаковка для продуктів глибокої заморозки Упаковка для продуктов глубокой заморозки
Ягода хороша і для заморозки. Ягода хороши и для заморозки.
Овочі та фрукти глибокої заморозки; Овощи и фрукты глубокой заморозки;
Власні сучасні камери шокової заморозки Собственные современные камеры шоковой заморозки
У Карпатах уночі очікують заморозки. В Карпатах ночью ожидают заморозки.
Можливі заморозки до -1 градуса. Возможны заморозки до -1 градуса.
2012-10-08, Очікуються заморозки 2012-10-08, Ожидаются заморозки
Культура холодостійка, витримує невеликі заморозки. Культура засухоустойчива, переносит небольшие заморозки.
Синоптики зафіксували в столиці заморозки. Синоптики зафиксировали в столице заморозки.
переносить до 1000 циклів заморозки. Переносит до 1000 циклов заморозки.
Інші області України заморозки обійдуть. Другие области Украины заморозки обойдут.
(Посуха, заморозки і т.д). (засуха, заморозки и т.д).
Рекомендації: для свіжого ринку і заморозки Рекомендации: для свежего рынка и заморозки
Заморозки тривають до перших днів травня. Заморозки длятся до первых дней мая.
Секрети правильної заморозки фруктів та овочів Секреты правильной заморозки фруктов и овощей
У горах навіть трапляються нічні заморозки. Высоко в горах случаются ночные заморозки.
Використовують для переробки, консервації та заморозки. Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!