Примеры употребления "заморозків" в украинском

<>
Переводы: все14 заморозок14
показать все
Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.
Збір урожаю до перших заморозків. Урожай собирают до первых заморозков.
Квіти стійкі до весняних заморозків. Цветки стойкие к весенним заморозкам.
Дозрівають плоди незадовго до заморозків. Созревают плоды незадолго до заморозков.
Урожай збирають до початку заморозків. Урожай собирают до наступления заморозков.
Рослина не боїться весняних заморозків. цветки не боятся весенних заморозков.
Збирають жолуді дозрілими, після перших заморозків. Собирают желуди созревшими, после первых заморозков.
У березні потрібно буде чекати заморозків. В ближайшие дни следует ждать заморозков.
Цвіте до осінніх заморозків, насіння - великі. Цветет до осенних заморозков, семена - крупные.
Цвіте з середини червня до заморозків. Цветёт с середины июня до заморозков.
Висаджують розсаду, коли мине загроза заморозків. Рассаду высаживают, когда минует угроза заморозков.
Цвіте з червня до перших заморозків. Цветение с июня до первых заморозков.
Сорт зимостійкий і стійкий до весняних заморозків. Сорт зимостойкий, устойчив к весенним заморозкам.
Завдяки пізньому цвітінню вдається уникнути впливу весняних заморозків. Благодаря позднему цветению редко повреждается возвратными весенними заморозками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ