Примеры употребления "завоеванию" в русском

<>
6 шагов к завоеванию интернета 6 кроків до завоювання інтернету
"Завоевание Плассана" - роман Эмиля Золя. "Завоювання Плассана" - роман Еміля Золя.
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
Эйрик погиб при завоевании Уппсалы. Ейрік загинув при завоюванні Уппсали.
Они связаны с завоеванием города Болеславом Храбрым. Вони пов'язані із завоюванням міста Болеславом Хоробрим.
Это было связано в завоеванием гиксосами Мемфиса. Це було пов'язано із завоюванням Мемфіса гіксосами.
Франция лишалась всех ее завоеваний. Франція позбулася всіх своїх завоювань.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями. Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
VI века - завоевание Армении Ахеменидами. VI століття - завоювання Вірменії Ахеменідами.
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Кабрильо участвовал в завоевании Кубы и Мексики. Брав участь у завоюванні Куби та Мексики.
последствий привело монгольское завоевание Китая? наслідків привело монгольське завоювання Китаю?
Выставка "На страже завоеваний социализма". Виставка "На варті завоювань соціалізму".
1400 (1423) - завоевание Крита микенцами. 1400 (1423) - завоювання Криту мікенцями.
Либурния в период римских завоеваний. Лібурни в період Римських завоювань.
Его мечтой было завоевание Галлии. Його мрією було завоювання Галлії.
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
Персидское завоевание было постепенным процессом; Перське завоювання було поступовим процесом;
факторы, которые способствовали завоеваний турок-османов. фактори, які сприяли завоювань турків-османів.
Завоевание Камбре возвеличило славу короля. Завоювання Камбре звеличило славу короля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!