Примеры употребления "заведующий отделением" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца завідувач відділення хірургії набутих вад серця

Заведующий отделением: Падченко Анастасия Сергеевна Завідувач відділенням: Падченко Анастасія Сергіївна

заведующий отделением, врач высшей категории завідуючий відділенням, лікар вищої категорії

Заведующий отделением радиологии Московского окружного сосудистого центра. Голова відділу радіології Московського окружного судинного центру.

Заведующий отделением гепатологии, гастроэнтерологии и питания. Завідувач відділення гепатології, гастроентерології та харчування.

Заведующий хирургическим отделением Гуров Тарас Витальевич, конт. Завідувач хірургічним відділенням Гавриленко Тарас Сергійович, конт.

Заведующий ортопедическим отделением, врач ортопед-травматолог первой категории Завідувач ортопедичного відділення, лікар ортопед-травматолог вищої категорії

Коротун Сергей Игоревич - заведующий кафедрой туризма; Коротун Сергій Ігорович - завідувач кафедри туризму;

ожоговый центр с отделением пластической хирургии. опіковий центр з відділенням пластичної хірургії.

заведующий кафедрой доктор медицинских наук, профессор. завідуючий кафедри доктор медичних наук, професор.

Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії

Заведующий - В. Г. Мартыненко, доцент. Завідувач - В. Г. Мартиненко, доцент.

Однокамерный холодильник с морозильным отделением.. Однокамерний холодильник з морозильним відділенням..

Заведует им заведующий фельдшерско-акушерским пунктом. Завідує ним завідувач фельдшерсько-акушерським пунктом.

Руководил луганским отделением организации "Молодая гвардия". Керував луганським відділенням організації "Молода гвардія".

Должность: Заведующий кафедрой минералогии и петрографии. Посада: Завідувач кафедри мінералогії та петрографії.

Является самостоятельным отделением индийской компании Tata Motors. Є самостійним відділенням індійського концерну Tata Motors.

Заведующий археологическим музеем Харьковского университета (1959 - 1964). Завідувач археологічного музею Харківського університету (1959 - 1964).

повторный осмотр заведующим отделением - 3,5 тысячы. повторний огляд завідувачем відділенням - 3,5 тисячі.

1981 - 1987 - заведующий лабораторией Ереванского государственного университета. 1981 - 1987 - завідувач лабораторією Єреванського державного університету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ