Примеры употребления "жёлтый" в русском с переводом "жовті"

<>
"Жёлтый обои" изначально были встречены смешанными отзывами. "Жовті шпалери" критики спочатку зустріли змішаними відгуками.
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
Желтые штаны - 2 раза КУ! Жовті штани - 2 рази КУ!
Лепестки жёлтые, с загнутыми верхушками. Пелюстки жовті, з загнутими верхівками.
Умм Аль Кувейн Желтые цветы Умм Аль Кувейн Жовті квіти
Клюв и горловой мешок жёлтые. Дзьоб і горловий мішок жовті.
Томаты желтые маринованные 920 г Томати жовті мариновані 920 г
Цветы - желтые, собраны в метелку. Квіти - жовті, зібрані в мітелку.
Еще подойдет желтые плиточные фартуки. Ще підійде жовті плиткові фартухи.
Главная "Цветы" Тюльпаны "Желтые тюльпаны Головна "Квіти" Тюльпани "Жовті тюльпани
Желтые розы и белые хризантемы Жовті троянди та біла хризантема
Клюв и высокие ноги желтые. Дзьоб і високі ноги жовті.
Состав: 3 желтые хризантемы Бакарди. Склад: 3 жовті хризантеми Бакарді.
Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті
желтые зубы и кончики пальцев; жовті зуби та кінчики пальців;
Внутренняя сторона лап, пах жёлтые. Внутрішня сторона лап, пах жовті.
Прекрасные желтые розы с зеленью. Прекрасні жовті троянди з зеленню.
Цветки двуполые, актиноморфные, желтые, душистые. Квітки двостатеві, актиноморфні, жовті, запашні.
Цветки желтые, собраны в кисть. Квітки жовті, зібрані в кисть.
Восстание "желтых жилетов" во Франции. Це як "жовті жилети" Франції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!