Примеры употребления "Жовті" в украинском с переводом на русский

<>
Томати жовті мариновані 920 г Томаты желтые маринованные 920 г
Жовті води славляться своїм історичним минулим. Желтые Воды славятся своим историческим прошлым.
Квітки жовті, зібрані в кисть. Цветки желтые, собраны в кисть.
Умм Аль Кувейн Жовті квіти Умм Аль Кувейн Желтые цветы
Головна "Квіти" Тюльпани "Жовті тюльпани Главная "Цветы" Тюльпаны "Желтые тюльпаны
Внутрішня сторона лап, пах жовті. Внутренняя сторона лап, пах жёлтые.
Дзьоб і горловий мішок жовті. Клюв и горловой мешок жёлтые.
Ще підійде жовті плиткові фартухи. Еще подойдет желтые плиточные фартуки.
Дзьоб і високі ноги жовті. Клюв и высокие ноги желтые.
жовті зуби та кінчики пальців; желтые зубы и кончики пальцев;
Склад: 3 жовті хризантеми Бакарді. Состав: 3 желтые хризантемы Бакарди.
Це як "жовті жилети" Франції. Восстание "желтых жилетов" во Франции.
Жовті штани - 2 рази КУ! Желтые штаны - 2 раза КУ!
Пелюстки жовті, з загнутими верхівками. Лепестки жёлтые, с загнутыми верхушками.
Квітки двостатеві, актиноморфні, жовті, запашні. Цветки двуполые, актиноморфные, желтые, душистые.
Квіти - жовті, зібрані в мітелку. Цветы - желтые, собраны в метелку.
Жовті троянди та біла хризантема Желтые розы и белые хризантемы
Дзьоб чорного кольору, ноги жовті. Тело чёрного цвета, ноги жёлтые.
Прекрасні жовті троянди з зеленню. Прекрасные желтые розы с зеленью.
Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!