Примеры употребления "живых организмов" в русском с переводом на украинский

<>
Углерод является основой всех живых организмов. Вуглець є основою всіх органічних речовин.
О роли живых организмов в биосфере Про роль живих організмів у біосфері
ароморфоз - повышение уровня организации живых организмов; ароморфоз - підвищення рівня організації живих організмів;
Все компоненты нефти токсичны для живых организмов. Усі компоненти нафти токсичні для морських організмів.
Препарат безопасен для живых организмов. Препарат безпечний для живих організмів.
Эукариоты представляют собой надцарство живых организмов. Еукаріоти являють собою надцарство живих організмів.
Практически не токсичен для живых организмов. Вона не є токсичною для організму.
Плакат "Многообразие живых организмов" Презентація "Різноманітність живих організмів"
Предшественниками живых организмов были органические молекулы. Попередниками живих організмів були органічні молекули.
Многообразие живых организмов и их классификация. Різноманітність живих організмів та їх класифікація.
Венок из живых цветов на траур. Вінок з живих квітів на траур.
Известные представители таких организмов Ferroplasma sp. Відомі представники таких організмів Ferroplasma sp.
Настольная композиция из живых цветов № 11 Настільна композиція з живих квітів № 11
Мечников создал теорию происхождения многоклеточных организмов; Він створив теорію походження багатоклітинних організмів;
Салют из живых бабочек - от 2500 грн Салют з живих метеликів - от 2500 грн
Человечество нашло подтверждение существования внеземных организмов? Людство знайшло підтвердження існування позаземних організмів?
"Этому путешественнику повезло остаться в живых "Цьому мандрівникові пощастило залишитися в живих
Особенности обмена веществ у автотрофных организмов. Особливості обміну речовин в автотрофних організмів...
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Почему клетку считают единицей строения организмов? Чому клітину вважають одиницею будови організмів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!