Примеры употребления "жена" в русском с переводом на украинский

<>
Tags: Жена, Незнакомец, Молодые, японцы Tags: дружина, незнайомець, молоді, японці
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена. "Можна звабити чоловіка, який має дружину.
(20 декабря) Василиса Карповна, его жена (20 грудня) Василиса Карпівна, його жінка
В начале жена его раздражает. З початку його дружина подразнює.
Также погибли его жена, механик и бортинженер. Одночасно вбили його дружину, механіка і бортінженера.
великая княгиня Виктория Фёдоровна, его жена. велика княгиня Вікторія Федорівна, його жінка.
Жена - Людмила Васильевна Кельми (род. Дружина - Людмила Василівна Кельмі (нар.
Жена поэта и переводчика Юозаса Мацявичюса. Жінка поета та перекладача Юозаса Мацявічюса.
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Жена украинского альтиста Дмитрия Гаврильца. Дружина українського альтиста Дмитра Гаврильця.
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
Блондинка жена подобрала в баре Блондинка дружина підібрала в барі
Жена - украинская телеведущая Маричка Падалко. Дружина - українська телеведуча Марічка Падалко.
арабская азиатские жена xhamster.com арабські азіатська дружина xhamster.com
Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род. Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар.
Жена - Шетта Ивановна Бельская (урожд. Дружина - Шетта Іванівна Бєльська (урожд.
Первая жена - Людмила Глызина [6]; Перша дружина - Людмила Глизіна [6];
1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука) 1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука)
У него осталась беременная жена. У нього залишилась вагітна дружина.
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!