Примеры употребления "желтее" в русском с переводом "жовтим"

<>
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Красный и желтый образуют оранжевый. Червоний з жовтим утворюють помаранчевий.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
Цветки синие с жёлтым центром. Квітки білі з жовтим центром.
Все надписи выполнены желтым цветом. Усі написи виконано жовтим кольором.
На карте обозначено желтым цветом. На карті показане жовтим кольором.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Законцовки киля красились жёлтым цветом. Закінцівки кіля фарбувалися жовтим кольором.
Почему газ горит желтым цветом? Чому газ горить жовтим кольором?
Фундаментальная область показана жёлтым цветом. Фундаментальну область показано жовтим кольором.
Жёлтым показана рРНК, синим - белки. Жовтим показана рРНК, синім - білки.
На юге омывается Желтым морем. На півдні омивається Жовтим морем.
Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим
Промышленная зона обозначается желтым цветом. Адміністративна зона позначена жовтим кольором.
Transilvania de Nord) обозначена жёлтым. Transilvania de Nord) позначена жовтим.
На схемах обозначается жёлтым цветом. На схемах позначається жовтим кольором.
Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим
На карте метро обозначена желтым цветом. На карті метро позначена жовтим кольором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!