Примеры употребления "жарить" в русском

<>
2 Как жарить креветки замороженные? 2 Як смажити креветки заморожені?
И мясо белых братьев жарить!.. І м'ясо білих братів смажити!..
1 Как правильно жарить каштаны? 1 Як правильно смажити каштани?
Нынче мы камбалу жарить будем ". Нині ми камбалу смажити будемо ".
Как жарить креветки на сковороде? Як смажити креветки на сковороді?
Римляне славятся умением жарить поросят. Римляни славляться вмінням смажити поросят.
жарить до приобретения луком золотистого цвета. смажити до придбання цибулею золотистого кольору.
Их можно сушить, жарить, варить, консервировать. Їх можна сушити, смажити, варити, консервувати.
Его можно жарить, коптить и мариновать. Їх можна смажити, засолювати і маринувати.
1 Как жарить креветки на сковороде? 1 Як смажити креветки на сковороді?
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Подберезовики жарят, тушат и маринуют. Підберезники смажать, тушкують і маринують.
ДСТУ 4433:2005 "Колбасы жаренные. ДСТУ 4433:2005 "Ковбаси смажені.
Картофель жаренный по-домашнему 150 35 Картопля смажена по-домашньому 150 49
Компания жарила шашлыки на пляже. Компанія смажила шашлики на пляжі.
снизить употребление жирной, жаренной, высококалорийной пищи. знизити вживання жирної, смаженої, висококалорійної їжі.
Салат Цезарь с жаренным куриным филе Салат Цезар зі смаженим курячим філе
Сеть кофеен "Жарим кофе в Одессе" Мережа кав'ярень "Смажимо каву в Одесі"
Иногда на нем жарят картофель фри. Іноді на ньому смажать картоплю фрі.
чешские жаренные вареники с разными начинками чеські смажені вареники з різними начинками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!