Примеры употребления "другой мебелью" в русском с переводом на украинский

<>
Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями
Другой способ - можно воспользоваться приложением APP Cleaner. Інший спосіб - за допомогою програми APP прибиральник.
Отремонтированы помещения укомплектованы современной мебелью и оборудованием. Відремонтовані приміщення укомплектовані сучасними меблями та обладнанням.
Прокат Honda Fit Выбрать другой автомобиль Прокат Honda Fit Вибрати інше авто
Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью. Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями.
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Советы по уходу за кухонной мебелью Поради по догляду за кухонними меблями
с другой стороны таблетки тиснение BAYER. з іншого боку таблетки тиснення BAYER.
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
И гроб поставят к вам другой. І труну поставлять до вас інший.
Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью, Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями,
Прокат Honda Civic 4D Выбрать другой автомобиль Прокат Honda Civic 4D Вибрати інше авто
Оптовая торговля мебелью и бытовым оборудованием (11) Оптова торгівля меблями та побутовим обладнанням (11)
Одна вражеская контратака следовала за другой. Одна ворожа контратака слідувала за іншою.
Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой. Номери обладнані новими меблями і сантехнікою.
Другой предшественник ANA - Дальневосточные авиалинии (яп. Інший попередник ANA - Далекосхідні авіалінії (яп.
Несколько террас с современной мебелью. Кілька терас з сучасними меблями.
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью. Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Также постарайтесь обеспечить офис экологически чистой мебелью. Також постарайтеся забезпечити офіс екологічно чистими меблями.
Другой известный выпускник - Даниэль Франсуа Малан. Інший відомий випускник - Даніель Франсуа Малан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!