Примеры употребления "древесине" в русском

<>
Личинки развиваются в гнилой древесине. Личинки розвиваються в гнилій деревині.
наименьшее загрязнение отмечено в древесине. найменше забруднення відзначено в деревині.
личинка живёт в гниющей древесине. личинка живе в гниючої деревині.
Отличие мебельных материалов из древесины Відмінності меблевих матеріалів з деревини
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
комплексный и бережный уход за древесиной. комплексний і дбайливий догляд за деревиною.
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Все детали выполнены из натуральной древесины. Усі деталі виготовлені з натурального дерева.
Стены отделываются природным камнем, древесиной либо штукатуркой. Стіни облицьовуються природним каменем, деревиною або штукатуркою.
экспорт каучука, древесины, пальмового масла. експорт каучуку, деревини, пальмової олії.
Древесина должна стать максимально гладкой. Деревина повинна стати максимально гладкою.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Лучше всего, если комплект выполнен из древесины. Краще всього, якщо стіл виконаний з дерева.
Сушка древесины - сложный технологический процесс. Сушіння деревини - складний технологічний процес.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
Особенности: делает древесину биологически защищенной. Особливості: робить деревину біологічно захищеною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!