Примеры употребления "древесине" в русском с переводом "деревину"

<>
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Особенности: делает древесину биологически защищенной. Особливості: робить деревину біологічно захищеною.
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Экспорт хлопка, кофе, алмазов, древесины. Експортує бавовна, кава, деревину та алмази.
Строительство деревянного дома: какую древесину выбрать? Будівництво дерев'яного будинку: яку деревину вибрати?
Используем древесину экзотических и европейских пород. Використовуємо деревину екзотичних та європейських порід.
Даёт ценную древесину, стойкую против гниения. Дає цінну деревину, стійку проти гниття.
Она имеет качественную и прочную древесину. Вона має якісну і міцну деревину.
Самки откладывают яйца на гниющую древесину. Самки відкладають яйця на гниючу деревину.
После обработки этот камень напоминает древесину. Після обробки цей камінь нагадує деревину.
Ищите грубую, необработанную древесину и камень. шукайте грубу, необроблену деревину і камінь.
древесину и целлюлозно-бумажные изделия (12,5%); деревину та целюлозно-паперові вироби (12,5%);
Южный Судан экспортирует древесину на международный рынок. Південний Судан експортує на міжнародній ринок деревину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!