Примеры употребления "доставок" в русском с переводом на украинский

<>
Службы доставок › Магазин ТОП Косметикс Служби доставок › Магазин ТОП Косметікс
Существует вероятность опоздания адресных доставок. Існує ймовірність запізнення адресних доставок.
Мы предлагаем большой ассортимент видов доставок Ми пропонуємо великий асортимент видів доставок
Данная страничка содержит фотографии наших доставок. Дана сторінка містить фотографії наших доставок.
Объем доставок: более 2800 пицц в сутки Обсяг доставок: понад 2800 піц на добу
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
Мы изменим представление о доставке. Ми змінимо уявлення про доставку.
Курьеру при доставке по Киеву Кур'єру при доставці по Києву
Доставка груза по схеме "Склад-Двери" Доставляння вантажу за схемою "Склад-Двері"
Для доставки учеников закуплено два автобуса. Для перевезення учнів закуплено 4 автобуси.
Он разрешил доставку гуманитарной помощи в страну. Ним дозволено постачання гуманітарної допомоги в країну.
лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку; осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення;
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
Заказать сирень с доставкой - SunRose Замовити бузок з доставкою - SunRose
Стоимость доставки: CHF 5.00 Вартість доставки: CHF 5.00
При необходимости обеспечим оперативную доставку. При необхідності забезпечимо оперативну доставку.
Менеджер по доставке сырья (логист МЭЗ) Менеджер по доставці сировини (логіст ОЕЗ)
Доставка груза по схеме "Склад-Двери" - Delivery Доставляння вантажу за схемою "Склад-Двері" - Delivery
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!