Примеры употребления "доставці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 доставка19
доставці продукції повинен займатися постачальник. доставке продукции должен заниматься поставщик.
Попередня оплата (економія на доставці) Предварительная оплата (экономия на доставке)
Кур'єру при доставці по Києву Курьеру при доставке по Киеву
доставці його в місце знаходження клієнта; доставке его в место нахождения клиента;
Також ми спеціалізуємося на швидкій доставці. Также мы специализируемся на быстрой доставке.
Ваша впевненість у своєчасній доставці вантажів. Ваша уверенность в своевременной доставке грузов.
Нормативні документи по доставці вантажів (Україна) Нормативные документы по доставке грузов (Украина)
Методи розміщення при зберіганні і доставці. Методы размещения при хранении и доставке.
Ми гарантуємо збереження вантажу при доставці Мы гарантируем безопасность груза при доставке
Менеджер по доставці сировини (логіст ОЕЗ) Менеджер по доставке сырья (логист МЭЗ)
Як убезпечити себе при доставці посилки? Как обезопасить себя при доставке посылки?
Зв'язатися з консультантом по доставці Связаться с консультантом по доставке
Таким чином ви заощадите на доставці Тем самым вы сэкономите на доставке
Зв'язатися з консультантом по міжнародній доставці Связаться с консультантом по международной доставке
Особисто кур'єру при доставці по Києву. Лично курьеру при доставке по Киеву.
Готівкою кур'єру при доставці по Києву Наличными курьеру при доставке по Киеву
При міжнародній доставці виділяються 2 типи відправлень: При международной доставке выделяются 2 типа отправлений:
Цей вид лікування сприяє забезпеченню "адресній доставці". Этот вид лечения позволяет обеспечить "адресную" доставку.
При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення. При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!