Примеры употребления "перевезення" в украинском с переводом на русский

<>
Перевезення багажу та ручної поклажі: Перевозка багажа и ручной клади:
Перевезення контейнерів можливе будь-яким видом транспорту. Перевозить контейнеры можно любым видом транспорта.
Перевезення негабаритних та небезпечних ADR вантажів Транспортировка негабаритных и опасных ADR грузов
Перевезення ємності для хімікатів 2 Перевозка емкости для химикатов 2
Перевезення і зберігання сульфітуються плодів Перевозка и хранение сульфитированных плодов
Міжміські перевезення теж налагоджені бездоганно. Междугородние перевозки тоже налажены безупречно.
До перевезення багажем не допускаються: Не допускается к перевозке багаж:
Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом; чартерные перевозки грузов авиационным транспортом;
Контейнерні перевезення вважаються абсолютно безпечними. Контейнерные перевозки считаются абсолютно безопасными.
Транспортна логістика та контейнерні перевезення. Транспортная логистика и контейнерные перевозки.
Міжнародні автомобільні та залізничні перевезення Международные Автомобильные и ЖД перевозки
Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення. Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.
запросити вартість перевезення палубних вантажів запросить стоимость перевозки палубных грузов
значно зростуть перевезення автомобільним транспортом; значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом;
Неправильна перевезення дітей 200 EUR Неправильная перевозка детей 200 EUR
Морські контейнерні перевезення в Одесі Морские контейнерные перевозки в Одессе
Перевезення обприскувача Кейс в Україну Перевозка опрыскивателя Кейс в Украину
Міжміські перевезення Івано-Франківськ - Яремче. Междугородные перевозки Ивано-Франковск - Яремче.
Новини за тегом "контейнерні перевезення" Записи с тегом "контейнерные перевозки"
Група: Морські контейнерні перевезення вантажів Группа: Морские контейнерные перевозки грузов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!