Примеры употребления "домиков" в русском с переводом на украинский

<>
Фото идеи домиков на дереве Фото ідеї будиночків на дереві
сделали упаковку домиков еще меньше. зробили упаковку будиночків ще менше.
Фото детских домиков на дереве Фото дитячих будиночків на дереві
История идеи карточных домиков доподлинно неизвестна. Історія ідеї карткових будиночків достеменно невідома.
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
Требования к дереву для домика Вимоги до дерева для будиночка
Располагалась она в маленьком домике. Містилась вона в невеликому будиночку.
Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда
Размещение в одноместных отдельных домиках; розміщення в одномісних окремих будиночках;
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
и чернилами: Домик Котляревского в Полтаве. та чорнилом: Домик Котляревського у Полтаві.
Домик в горах, холст, масло Хатинка у горах, полотно, олія
Смотрите трейлер нового тизера "Карточного домика": Дивіться трейлер нового тизеру "Карткового будинку":
Netflix выложил трейлер финального сезона "Карточного домика" Netflix показав трейлер останнього сезону "Карткового будинка"
Размещалась она в маленьком крестьянском домике. Містилася вона в старенькій селянській хаті.
Уход за домиком для белочки Догляд за будиночком для білочки
Домик в Аркадии класса "Мини" Будиночок в Аркадії класу "Міні"
Часто в домики забираются бездомные. Часто в будиночки забираються бездомні.
ZEN - Дизайн-проект гостевого домика ZEN - Дизайн-проект гостьового будиночка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!