Примеры употребления "Будиночок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 домик44
Піратський будиночок чекає маленьких гостей. Пиратский домик ждет маленьких гостей.
Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі" Пейзаж "Домик в заснеженном лесу"
Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок" Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик"
Чим вигідно вирізняється "Будиночок № 2": Чем выгодно отличается "Домик № 2":
16 - Ігровий будиночок 17 - Амфітеатр 16 - Игровой домик 17 - Амфитеатр
Стінка дитяча "Будиночок" + накладки МДФ Стенка детская "Домик" + накладки МДФ
Сам "Іспанський будиночок" опинився покинутий. Сам "Испанский домик" оказался заброшен.
Генпідряд - Гостьовий будиночок з басейном Генподряд - Гостевой домик с бассейном
Дидактична гра "Знайди свій будиночок" Дидактическая игра "Найди свой домик"
Маленьке місто в прерії (Будиночок) Маленький город в прерии (Домик)
1990 - Будиночок у околиці (реж. 1990 - Домик у околицы (реж.
Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3 Встречайте новый гостевой Домик № 3
Садовий будиночок в стилі мінімалізм Садовый домик в стиле минимализм
Світильники Нічники Нічник "Італійський будиночок" Светильники Ночники Ночник "Итальянский домик"
Вишити такий будиночок - добра прикмета. Вышить такой домик - хорошая примета.
Міні-готель Південний Будиночок, Алушта Мини-отель Южный Домик, Алушта
Будиночок в Аркадії класу "Міні" Домик в Аркадии класса "Мини"
Невеликий будиночок на самому березі мор Небольшой домик на самом берегу моря
Картковий будиночок, нова гра для IPad Карточный домик, новая игра для IPad
будиночок, меблі і коляску для ляльок; домик, мебель и коляску для кукол;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!