Примеры употребления "документального" в русском с переводом на украинский

<>
Приемы и способы документального контроля. Методи та прийоми документального контролю.
просмотр документального фильма "Смутное время"; перегляд документальних фільмів "Буремні роки";
Рассказ сопровождался показом презентации и документального фильма. Виступ було доповнено презентацією та документальним фільмом.
Процесс документального оформления сделки длителен. Процес документального оформлення угоди тривалий.
порядок документального фиксирования необходимой информации; порядок документального фіксування необхідної інформації;
Показ документального фильма "Джеймс Мейс. Показ документального фільму "Джеймс Мейс.
Студия документального кино, Белорусское телевидение. Студія документального кіно, Білоруське телебачення.
Трейлер документального фильма "Украинские шерифы" Показ документального фільму "Українські шерифи"
Вышел тизер документального фильма "Крым. Вийшов тизер документального фільму "Крим.
Анонс документального фильма "112.doc. Анонс документального фільму "112.doc.
Международный фестиваль документального и короткометражного кино. Міжнародний фестиваль документального та короткометражного кіно.
"Вавилон '13 - это территория документального кино. "Вавилон" 13 - це територія документального кіно.
4) усовершенствовании документального оформления таможенных процедур; 4) вдосконаленні документального оформлення митних процедур;
Премьерный показ документального фильма "Александр Поль" Прем'єрний показ документального фільму "Олександр Поль"
Официальный сайт документального фильма "Lost Town". Офіційний сайт документального фільму "Lost Town".
Фрагмент из документального фильма "Лобановский навсегда" Офіційний трейлер документального фільму "Лобановський назавжди"
Автор документального фильма "Коляда для Параски" 2005г. Автор документального фільму "Коляда для Параски" 2005р.
Отдел документального сопровождения - docs @ mastergaz.com.ua Відділ документального супроводу - docs @ mastergaz.com.ua
Светлана Лещинская, режиссер документального кинопроекта "Невидимый батальон" Аліна Горлова, режисер документального кінопроекту "Невидимий батальйон"
Выпускник Мастерской документального кино Марины Разбежкиной (2010). Випускник Майстерні документального кіно Марини Разбєжкіної (2010).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!