Примеры употребления "документального" в русском с переводом "документальні"

<>
+ Документальное эхо битвы на Ворскле + Документальні відлуння битви на Ворсклі
Документальные съёмки Лондона конца шестидесятых. Документальні зйомки Лондона кінця шістдесятих.
Документальные невыездные проверки Статья 352. Документальні невиїзні перевірки Стаття 352.
Снимал документальные и короткометражные ленты. Знімав документальні й короткометражні стрічки.
Снимала документальные и короткометражные ленты. Знімала документальні і короткометражні стрічки.
Успевайте делать с детьми документальные фотосессии. Встигайте робити з дітьми документальні фотосесії.
Фильмы и документальные фильмы о шоколаде; Фільми та документальні фільми про шоколад;
Художественно - документальные очерки. - Киев, Молодь, 1988. Художньо - документальні нариси. - Київ, Молодь, 1988.
Упрощенные документальные отношения Клиента с Банком Спрощені документальні відносини Клієнта з Банком
Печатал документальные произведения, сказки для детей. Друкував документальні твори, казки для дітей.
Эти данные подтверждаются и документальными источниками. Ці перекази підтверджують і документальні джерела.
По мотивам книги был сняты документальные фильмы. За мотивами книги були зняті документальні фільми.
Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г. Перші документальні згадки про село датують 1711р.
Две черно-белые фотографии - документальные свидетельства пупутана. Дві чорно-білі фотографії - документальні свідчення пупутана.
В биографических повестях тоже наблюдались документальные элементы. У біографічних повістях теж простежувалися документальні елементи.
польские мультфильмы и документальные фильмы 1952 - 1978 гг. польські мультфільми та документальні фільми 1952 - 1978 років
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!