Примеры употребления "длинная" в русском с переводом "довгою"

<>
Длительной работы с длинной дугой. Тривалої роботи з довгою дугою.
Ложа деревянная, с длинным цевьём. Ложа дерев'яна, з довгою цівкою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной. Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Короткий цикл с длинной менструальной фазой. Короткий цикл з довгою менструальної фазою.
Длинной очередью уничтожил пулемётную точку бомбардировщика. Довгою чергою знищив кулеметну точку бомбардувальника.
Выглядит как старец с длинной бородой. Виглядає як старець з довгою бородою.
Выбрасыватель с длинной спиральной латунной пружиной. Викидач з довгою спіральною латунною пружиною.
Леггинсы с длинной вставкой "полевой цветок" Легінси із довгою вставкою "Польова квітка"
Вдруг из-за двери в зале длинной Раптом з-за дверей в залі довгою
Это огромный травоядный динозавр с длинной шеей. Травоїдний динозавр величезного розміру з довгою шиєю.
фареон - ярко-красная шапочка с длинной кистью. фареон - яскраво-червона шапочка із довгою китицею.
Замок окружен длинной стеной до 70 метров. Замок оточений довгою стіною до 70 метрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!