Примеры употребления "длинная" в русском с переводом "довгий"

<>
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Здесь длинная цепочка причин и следствий. Тут довгий ланцюжок причин і наслідків.
Широкая и длинная одежда в виде плаща. Широкий, довгий одяг у формі плаща.
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
Имели длинный и тонкий клюв. Мали довгий та тонкий дзьоб.
Спинной плавник высокий, анальный - длинный. Спинний плавник високий, анальний - довгий.
Инкубационный период лепры очень длинный. Інкубаційний період лепри дуже довгий.
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Понятие "макро" означает большой, длинный. Поняття "макро" означає великий, довгий.
Боди длинный рукав Тыква - графит Боді довгий рукав Гарбуз - графіт
Боди длинный рукав Спаржа - белый Боді довгий рукав Спаржа - білий
длинный мех Синтетических шерстяной ковер довгий хутро Синтетичний вовняний килим
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Глушитель основной катаный / длинный / грузопассажирская: Глушник основний катаний / довгий / вантажопасажирська:
Японский белый длинный - позднеспелый сорт. Японський білий довгий - пізньостиглий сорт.
Спинной плавник один, очень длинный. Спинний плавець один, дуже довгий.
Клюв относительно длинный, изогнутый книзу; Дзьоб відносно довгий, загнутий донизу;
"Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный"). "Південний Парк: Великий, довгий і необрізаний").
алюминий длинный хвостовик концевой фрезы алюміній довгий хвостовик кінцевої фрези
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!