Примеры употребления "диете" в русском с переводом "дієти"

<>
Следуйте разнообразной, но специфической диете: Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:
Следуйте диете с низким содержанием жиров. Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів.
Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
5 популярных мифов о диетах 5 популярних міфів про дієти
Легко ли было соблюдать диету? Чи Легко було дотримуватися дієти?
Диеты на овощах и фруктах Дієти на овочах і фруктах
Особенности диеты для проблемной кожи Особливості дієти для проблемної шкіри
соблюдении диеты и питьевого режима; дотриманні дієти й питного режиму;
Диеты, калькуляторы, статьи для похудения Дієти, калькулятори, статті для схуднення
Косметология, пластическая хирургия и диеты Косметологія, пластична хірургія та дієти
Вот примерное меню этой диеты: Ось зразкове меню цієї дієти:
Такие диеты популярны среди фотомоделей. Такі дієти популярні серед фотомоделей.
кровь - обязательный элемент диеты эскимосов. кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів.
Принцип яичной диеты довольно прост. Принцип яєчної дієти досить простий.
Начинать лечение с назначения диеты. Починається лікування з призначення дієти.
Осознанное питание и соблюдение диеты Усвідомлене харчування та дотримання дієти
Следуйте похудению или несбалансированным низкокалорийным диетам. Дотримуйтесь схуднення або незбалансованої низькокалорійної дієти.
Ставим крест на мифах о диетах Ставимо хрест на міфах про дієти
информация о диетах и режимах питания. інформація про дієти і режими харчування.
При наличии аллергии следует соблюдать диету. При наявності алергії слід дотримуватися дієти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!