Примеры употребления "диете" в русском

<>
Следуйте разнообразной, но специфической диете: Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:
Как приготовить кабачки при диете. Як приготувати кабачки при дієті.
Предотвращение общего недоедания: следуйте сбалансированной диете. Запобігання загального недоїдання: після збалансованого харчування.
Следуйте диете с низким содержанием жиров. Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів.
Но важно уделить внимание диете. Також важливо приділяти увагу дієті.
Как похудеть на белковой диете? Як схуднути на білковій дієті?
Торт "Для тех, кто на диете" торт "Для тих, хто на дієті"
Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
Диета во время реабилитационного периода Дієта під час реабілітаційного періоду
Могут подобрать индивидуальную гипоаллергенную диету. Можуть підібрати індивідуальну гіпоалергенну дієту.
Лучше использовать молочно-овощную диету. Віддавай перевагу молочно-овочевій дієті.
полностью исключить практику любых диет; повністю виключити практику будь-яких дієт;
Что важно сделать перед диетой Що важливо зробити перед дієтою
Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями. Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами.
лицам, находящимся на строгих диетах. особам, перебувають на строгих дієтах.
5 популярных мифов о диетах 5 популярних міфів про дієти
В нем оценивалась диета подростков. У ньому оцінювалася дієта підлітків.
Обеспечить диету и обильное питье. Забезпечити дієту і рясне пиття.
Всего - 15 диет на выбор. Всього - 15 дієт на вибір.
1 Что важно сделать перед диетой 1 Що важливо зробити перед дієтою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!