Примеры употребления "детского садика" в русском с переводом на украинский

<>
"Укрбуд" отремонтировал крышу детского садика "Укрбуд" відремонтував дах дитячого садка
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Для садика уже закуплена новая мебель. У садок було закуплено нові меблі.
Шкафы для одежды и детского инвентаря (5) Шафи для одягу і дитячого інвентаря (5)
Всероссийского детского центра "Океан" Всеросійський дитячий центр "Океан"
Как проходит осмотр у детского гинеколога? Як проходить огляд у дитячого гінеколога?
Луганский областной центр развития детского творчества "Лугари". Луганський обласний центр розвитку дитячого руху "Лугарі".
Экономия воды для детского приюта Економія води для дитячого притулку
Шкафы для одежды и детского инвентаря Шафи для одягу і дитячого інвентаря
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Как проходит осмотр у детского гастроэнтеролога? Як проходить огляд у дитячого гастроентеролога?
Консультация ортопеда-травматолога детского повторная 350 грн. Консультація ортопеда-травматолога дитячого повторна 350 грн.
Протокол о клиренсе счетов детского сада Протокол про кліренс рахунків дитячого садка
Красные Окны, "Дом детского и юношеского творчества" Красні Окни, "Будинок дитячої та юнацької творчості"
Натуральные материалы для детского постельного белья: Натуральні матеріали для дитячої постільної білизни:
Выбор детского сада - дело ответственное для каждого родителя. Вибір дитячого саду - відповідальне завдання для будь-якого батька.
Один из них разорвался вблизи детского сада. Одна із мін вибухнула поблизу дитячого садка.
Описание детского центра: Базовая программа 'Малятко'. Опис дитячого центру: Базова програма "Малятко".
Художественный руководитель детского хора "Жемчужины Одессы". Художній керівник дитячого хору "Перлини Одеси".
Скрининг детского контента от K7 Media Скринінг дитячого контенту від K7 Media
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!