Примеры употребления "дитячий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все369 детский327 детская42
Діагноз: ДЦП (дитячий церебральний параліч.) Диагноз: ДЦП (детский церебральный паралич).
Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар. Детская площадка, автостоянка, кафе-бар.
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Басейн, дитячий ігровий майданчик, кафе Бассейн, детская игровая площадка, кафе
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Тут побудували красивий дитячий майданчик. Была построена красивая детская площадка.
Дитячий розважальний центр "Happy Land" Детский развлекательный центр "Happy Land"
дитячий майданчик, батут, надувні іграшки. детская площадка, батут, надувные игрушки.
Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг" Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг"
столове срібло і дитячий посуд; столовое серебро и детская посуду;
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Дитячий майданчик, волейбольний майданчик, автостоянка. Детская площадка, волейбольная площадка, автостоянка.
Що лікує дитячий лікар-ортопед? Что лечит детский врач-ортопед?
Інклюзивний дитячий майданчик буде загороджений. Инклюзивный детская площадка будет загорожен.
Контакти Дитячий садок № 6 "Шоколадка" Контакты Детский садик № 6 "Шоколадка"
Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе. Детская площадка, водяная горка, кафе.
14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай" 14.00 (детский сеанс) - "Бабай"
Спортзал, Дитяча кімната, Дитячий майданчик; Спортзал, Детская комната, Детская площадка;
Дитячий комбінат № 2 (63) (недіючий) Детский комбинат № 2 (63) (недействующий)
дитячий майданчик з ігровими пагорбами детская площадка с игровыми холмами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!