Примеры употребления "декоративной отделке" в русском

<>
Статьи о декоративной отделке деревом - YOURFOREST Статті про декоративне оздоблення деревом - YOURFOREST
Очень тщательно подходил к декоративной отделке. Дуже ретельно підходив до декоративної обробки.
Начаты работы по декоративной отделке. Розпочато роботи з декоративного оздоблення.
Плюсы и минусы декоративной штукатурки Плюси і мінуси декоративної штукатурки
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
По периметру композиция украшена декоративной зеленью. По периметру композиція прикрашена декоративною зеленню.
Теперь поверхность готова к отделке краской. Тепер поверхня готова до обробки фарбою.
Обелиск ограждён кованой декоративной цепью. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Жидкие обои - разновидность декоративной штукатурки. Рідкі шпалери - різновид декоративної штукатурки.
Также часто встречается при отделке мансарды. Також часто зустрічається при обробці мансарди.
Фасады украшены лепниной и декоративной штукатуркой. Фасади прикрашені ліпниною і декоративною штукатуркою.
Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.
238 фонарей для декоративной подсветки 238 ліхтарів для декоративного підсвічування
В их отделке преобладают декоративно-орнаментальные украшения. У їх оздобленні переважають декоративно-орнаментальні прикраси.
Панно из декоративной штукатурки - универсальный вариант. Панно з декоративної штукатурки - універсальний варіант.
при его отделке использовали благородный мрамор; при його обробці використовували благородний мармур;
Полы выложены декоративной плиткой светло-жёлтого оттенка. Підлога викладена декоративною плиткою світло-жовтого відтінку.
Во внешней отделке широко применялся мрамор. У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур.
Интернет-магазин профессиональной декоративной косметики. Інтернет-магазин декоративної професійної косметики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ