Примеры употребления "действующий вулкан" в русском с переводом на украинский

<>
На Сицилии есть действующий вулкан Этна. На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна.
Камерун - действующий вулкан в Африке. Камерун - діючий вулкан в Африці.
Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской. Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий. Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Действующий однопутный Бескидский тоннель был... Діючий одноколійний Бескидський тунель був...
Второй трейлер фильма Романа Бондарчука "Вулкан" Презентовано трейлер фільму Романа Бондарчука "Вулкан"
Крупнейший действующий гостинично-туристический комплекс региона. Найбільший діючий готельно-туристичний комплекс регіону.
Мауна-Кеа - щитовой вулкан на Гавайских островах. Мауна-Кеа, щитовий вулкан на острові Гаваї.
"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Действующий чемпион UFC в тяжёлом весе. Чинний чемпіон UFC у важкій вазі.
Вулкан имеет форму правильного конуса. Вулкан має форму усіченого конуса.
14.05.2019 Продажа, Действующий бизнес г. Харьков, Слободской 14.05.2019 Продаж, Діючий бізнес м. Харків, Слобідський
Потухший вулкан на острове Пасхи. Згаслий вулкан на острові Пасхи.
Действующий президент победил во всех 13 краях. Діючий президент переміг у всіх 13 краях.
Вулкан входит в состав национального парка Тейде. Вулкан входить до складу національного парку Тейде.
• Второй действующий заграничный паспорт (если есть). • Другий діючий закордонний паспорт (якщо є).
Вулкан спал несколько десятков лет. Вулкан спав кілька десятків років.
Действующий член Украинского общества "Интеллект нации". Дійсний член Українського товариства "Інтелект нації".
Интересная достопримечательность Папуа-Новой Гвинеи - вулкан Гилуве. Цікава пам'ятка Папуа-Нової Гвінеї - вулкан Гилуве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!