Примеры употребления "діючий" в украинском с переводом на русский

<>
Діючий одноколійний Бескидський тунель був... Действующий однопутный Бескидский тоннель был...
Повноцінний діючий камін - спорудження непросте. Полноценный действующий камин - сооружение непростое.
Стартап-проекти і діючий бізнес Стартап-проекты и действующий бизнес
Є діючий Кілійський груповий водопровід. Есть действующий Килийский групповой водопровод.
Я не кінокритик трощити діючий; Я не кинокритик крушить действующий;
Камерун - діючий вулкан в Африці. Камерун - действующий вулкан в Африке.
На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна. На Сицилии есть действующий вулкан Этна.
Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський. Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской.
Рейки це ніжна енергія гармонізує, діючий... Рейки это нежная энергия гармонизирующей, действующий...
Інкумбент - діючий власник посади або позиції. Инкумбент - действующий держатель должности или позиции.
Діючий чемпіон світу Льюіс Хемілтон залишився четвертим. Действующий чемпион мира Льюис Хэмилтон стал четвертым.
Зараз це діючий римо-католицький кафедральний собор. Сейчас это действующий римо-католический кафедральный собор.
Постійно діючий телефон чергового (0342) 754-643. Постоянно действующий телефон дежурного (0342) 754-643.
Діючий президент переміг у всіх 13 краях. Действующий президент победил во всех 13 краях.
Середньозважений діючий тариф становить 2,542 грн. / м2. Средневзвешенный действующий тариф составляет 2,542 грн. / М2.
14.05.2019 Продаж, Діючий бізнес м. Харків, Слобідський 14.05.2019 Продажа, Действующий бизнес г. Харьков, Слободской
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!