Примеры употребления "Вулкан" в украинском с переводом на русский

<>
Вулкан має форму усіченого конуса. Вулкан имеет форму правильного конуса.
Гористий, найвища точка вулкан Гамкуноро (1635 м). Высшая точка - действующий вулкан Гамкуноро (1635 м).
Потім він зауважує прокинувся вулкан. Затем он замечает проснувшийся вулкан.
Вулкан покритий щільним масивом лісів. Вулкан покрыт плотным массивом лесов.
Згаслий вулкан на острові Пасхи. Потухший вулкан на острове Пасхи.
Вулкан спав кілька десятків років. Вулкан спал несколько десятков лет.
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Активізувався найбільший вулкан Європи - Етна. Активизировался крупнейший вулкан Европы - Этна.
Острів представляє собою щитовий вулкан. Остров представляет собой щитовой вулкан.
Головна цікавинка парку - вулкан Тейде. Главная достопримечательность парка - вулкан Тейде.
Вулкан проявляє постійну гідротермальну активність. Вулкан проявляет постоянную гидротермальную активность.
Вулкан розташований уздовж сомалійської плити. Вулкан расположен вдоль сомалийской плиты.
Чакана - неактивний вулкан в Еквадорі. Чакана - неактивный вулкан в Эквадоре.
5700 м (активний вулкан Орисаба). 5700 м (активный вулкан Орисаба).
Камерун - діючий вулкан в Африці. Камерун - действующий вулкан в Африке.
Вулкан знаходиться в постійній активності. Этот вулкан является постоянно действующим.
Вулкан покривають ліси та кавові плантації. Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.
На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна. На Сицилии есть действующий вулкан Этна.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!