Примеры употребления "двухсторонние" в русском

<>
показать все
Односторонние или двухсторонние сорта цепляться Односторонні або двосторонні сорти чіплятися
Визитки двухсторонние, печать на матовой бумаге. Візитки двосторонні, друк на матовому папері.
Между ними существуют тесные двухсторонние связи. Між ними існують тісні двосторонні зв'язки.
Хиральные обратимые узлы классифицируются как двухсторонние [6]. Хіральні оборотні вузли класифікуються як двосторонні [6].
Мы предлагаем профессиональные односторонние и двухсторонние кромки. Ми пропонуємо професійні односторонні та двосторонні канти.
Двухсторонний жилет Хаки с чёрным Двосторонній жилет Хакі з чорним
Механизм взвода: двухсторонняя рукоятка взвода. Механізм взводу: двостороння рукоятка взводу.
Радиосвязь бывает одно- и двухсторонней. Радіозв'язок буває одно- і двостороннім.
Рулон сильной двухсторонней бумажной ленты Рулон міцної двосторонньої паперової стрічки
Управление теловозом производится с двухстороннего поста. Управління теловозом здійснювалося з двостороннього посту.
У сына была двухсторонняя пневмония. Чоловік вже мав двосторонню пневмонію.
Обеспечить немедленное двухстороннее прекращение применения оружия. Забезпечити негайне двостороннє припинення застосування зброї.
Натиональштрассе B3 является двухсторонней асфальтированной дорогой. Націоналштрассе B3 є двосторонньою асфальтованою дорогою.
3) совершение двухсторонних налогово-правовых актов; 3) вчинення двосторонніх податково-правових актів;
Двухсторонний Flex можно использовать в: Двосторонній Flex можна використовувати в:
Двухсторонняя нейлоновая щетка KD-014 Двостороння нейлонова щітка KD-014
Это улица с двухсторонним движением. Це вулиця з двостороннім рухом.
Дек - жаргонное название двухсторонней очереди. Дек - жаргонна назва двосторонньої черги.
Импортные материалы для защиты двухстороннего л... Імпортні матеріали для захисту двостороннього л...
Есть возможность обеспечить двухстороннюю алюминиевую плату: Мати можливість забезпечити двосторонню алюмінієву плату:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ