Примеры употребления "двигателе" в русском с переводом на украинский

<>
Информация о процессе или двигателе "Pantone" Інформація про процес або двигун "Pantone"
Замена масла в двигателе 150 Заміна масла в двигуні 150
Общие сведения о двигателе JOHN DEERE 3179 Загальні відомості про двигун JOHN DEERE 3179
Группа: Замена масла в двигателе Група: Заміна масла в двигуні
Замена масла в двигателе 75 Заміна масла в двигуні 75
Гидронасос установлен только на левом двигателе. Гідронасос встановлений тільки на лівому двигуні.
Реактивное сопло на турбовальном двигателе отсутствует. Реактивне сопло на турбовальному двигуні відсутне.
Посадка на одном двигателе прошла благополучно. Посадка на одному двигуні відбулась успішно.
Предположения о роли воды в двигателе Припущення про роль води в двигуні
А замена масла проводится на теплом двигателе. Заміну масла слід проводити на гарячому двигуні.
Работает новинка на 1.5-литровом двигателе. Працює новинка на 1.5-літровому двигуні.
Замена масла в двигателе от 100 грн. Заміна масла в двигуні від 100 грн.
Дизельный двигатель PACCAR MX-11 Дизельний двигун PACCAR MX-11
Nema 17 кодировщика шаговый двигатель Nema 17 кодувальника крокової двигуна
двигателей, генераторов и трансформаторов электрических; двигуни, генератори та трансформатори електричні;
масла для двухтактных бензиновых двигателей; оливи для двотактних бензинових двигунів;
Преимущества ГТД над дизельным двигателем: Переваги ГТД над дизельним двигуном:
Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR. Літак оснащується двигунами TFE731-20BR.
Позиционер на линейных двигателях "КЛДВ" Позиціонер на лінійних двигунах "КЛДВ"
Плановые инспекции по вертолету и двигателю Планові інспекції по вертольоту і двигуну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!