Примеры употребления "дальностью" в русском

<>
Модель с увеличенной дальностью полёта. Модель із збільшеною дальністю польоту.
совершенно моим, но дальностью лет приглушенным абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним
Модернизированный вариант снаряда 9М22 с увеличенной дальностью. Модернізований варіант снаряду 9М22 зі збільшеною дальністю.
МА-31Д - вариант мишени с увеличенной дальностью полёта. МА-31Д - варіант мішені із збільшеною дальністю польоту.
Дальность считывания до 14 см Дальність зчитування до 14 см
Очень большая автономность по дальности плавания; Дуже велика автономність по дальності плавання;
Дальность полеты "Булавы" составляет восемь тысяч километров. Дальність польоту "Булави" складає вісім тисяч кілометрів.
Дальность действия ИК: до 30м Дальність дії ІК: до 30м
Это не говорит о потолке дальности. Це не говорить про межу дальності.
дальность стрельбы достигла 1000 метров. дальність стрільби сягнула 1000 метрів.
"Лис" - РЛС разведки целей ближней дальности "Лис" - РЛС розвідки цілей ближньої дальності
Дальность обнаружения целей СОЦ, км Дальність виявлення цілей СОЦ, км
Каждое деление соответствует двум тысячным дальности. Кожна поділка відповідає двом тисячним дальності.
Дальность / площадь детекции 12 м Дальність / площа детекції 12 м
Уникальный зенитный комплекс средней дальности "Бук-2М" Унікальний зенітний комплекс середньої дальності "Бук-2М"
Дальность подсветки 7.5 м Дальність підсвічування 7.5 м
Дальность / площадь детекции до 18 метров Дальність / площа детекції до 18 метрів
Дальность до объекта определяется импульсным методом. Дальність до об'єкта визначається імпульсним методом.
Дальность действия радара превышает 24 километра. Дальність дії радару перевищує 24 кілометри.
Дальность автоматического сопровождения целей СН, км Дальність автоматичного супроводження цілей СН, км
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!