Примеры употребления "дальність" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 дальность23

показать все

Дальність / площа детекції 12 м Дальность / площадь детекции 12 м

дальність стрільби сягнула 1000 метрів. дальность стрельбы достигла 1000 метров.

Дальність підсвічування 7.5 м Дальность подсветки 7.5 м

Дальність дії ІК: до 30м Дальность действия ИК: до 30м

Дальність зчитування до 14 см Дальность считывания до 14 см

Дальність виявлення цілей СОЦ, км Дальность обнаружения целей СОЦ, км

Дальність автоматичного супроводження цілей СН, км Дальность автоматического сопровождения целей СН, км

Дальність / площа детекції до 12 метрів Дальность / площадь детекции до 12 метров

Дальність / площа детекції до 18 метрів Дальность / площадь детекции до 18 метров

Дальність, відповідна найбільшому поділу прицілу зброї. Дальность, соответствующая наибольшему делению прицела оружия.

дуга AB1 - географічна дальність видимого горизонту; дуга AB1 - географическая дальность видимого горизонта;

Дальність дії радару перевищує 24 кілометри. Дальность действия радара превышает 24 километра.

Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера. Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера.

Швидкість, дальність, комфортність пересувань постійно росли. Скорость, дальность, комфортность переездов постоянно росли.

Дальність його дії - 24 морські милі. Дальность его действия - 24 морские мили.

Збільшує дальність стрільби кораблів і стрільців. Увеличивает дальность стрельбы кораблей и стрелков.

Дальність стрільби - 800 метрів, калібр 5.56. Дальность стрельбы - 800 метров, калибр 5.56.

Максимальна дальність стрільби FN 303 - 100 метрів. Максимальная дальность стрельбы FN 303 - 100 метров.

Модифікація Learjet 31ER має збільшену дальність польоту. Модификация Learjet 31ER имеет увеличенную дальность полёта.

Дальність плавання 450 миль при 13 вузлах. Дальность плавания 450 миль при 13 узлах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ