Примеры употребления "Дальність польоту" в украинском

<>
Модифікація Learjet 31ER має збільшену дальність польоту. Модификация Learjet 31ER имеет увеличенную дальность полёта.
Дальність стрільби - 800 метрів, калібр 5.56. Дальность стрельбы - 800 метров, калибр 5.56.
(НАСА): Доналд Томас (4) - фахівець польоту; (НАСА): Доналд Томас (3) - специалист полёта;
Дальність автоматичного супроводження цілей СН, км Дальность автоматического сопровождения целей СН, км
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
Дальність / площа детекції 12 м Дальность / площадь детекции 12 м
Виставка "Польща з висоти орлиного польоту" Выставка "Польша с высоты орлиного полета"
Максимальна дальність стрільби FN 303 - 100 метрів. Максимальная дальность стрельбы FN 303 - 100 метров.
Після 382 секунди польоту прийом телеметричної інформації припинився. На 382-й секунде полета прием телеметрической информации прекратился.
Дальність / площа детекції до 12 метрів Дальность / площадь детекции до 12 метров
(НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту; (НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта;
Дальність плавання 450 миль при 13 вузлах. Дальность плавания 450 миль при 13 узлах.
Вагові дані рекордного польоту, кг: Весовые данные рекордного полёта, кг:
Дальність / площа детекції до 18 метрів Дальность / площадь детекции до 18 метров
NASA оголосило про винятковий успіх польоту. NASA объявило об исключительном успехе полёта.
дальність стрільби сягнула 1000 метрів. дальность стрельбы достигла 1000 метров.
Цвінгер з висоти пташиного польоту. Цвингер с высоты птичьего полета.
Дальність, відповідна найбільшому поділу прицілу зброї. Дальность, соответствующая наибольшему делению прицела оружия.
Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета
дуга AB1 - географічна дальність видимого горизонту; дуга AB1 - географическая дальность видимого горизонта;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ