Примеры употребления "давлением" в русском с переводом "тиску"

<>
охлажденной жидкости при низком давлении. охолодженої рідини при низькому тиску.
При каком давлении принимают Лизиноприл? При якому тиску приймають Лізиноприл?
Варка при определенном избыточном давлении. Варка при певному надлишковому тиску.
Пиролиз протекает при атмосферном давлении. Піроліз протікає при атмосферному тиску.
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха; Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря;
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата; реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату;
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
Преобразователь давления тип S-20 Перетворювач тиску тип S-20
Решение уравнения Лапласа для давления: Рішення рівняння Лапласа для тиску:
Запорный класс давления СГ: + 10% Запірний клас тиску СГ: + 10%
Предыдущая: Многоразовый давления Настой RU3000PGT Попередня: Багаторазовий тиску Настій RU3000PGT
Преобразователь давления тип VEGABAR 17 Перетворювач тиску тип VEGABAR 17
Жар, озноб, повышение артериального давления. Жар або озноб, підвищення артеріального тиску.
Держатель для пистолета высокого давления Тримач для пістолета високого тиску
Система автоматического поддержания перепада давления Система автоматичної підтримки перепаду тиску
высокого давления Die Cast Die високого тиску Die Cast Die
гипотония (резкое снижение артериального давления; гіпотонія (різке зниження артеріального тиску;
Трубопроводы высокого давления (материал: 316SS) Трубопроводи високого тиску (матеріал: 316SS)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!