Примеры употребления "давлением" в русском с переводом "тиском"

<>
Литье под давлением Механические детали Лиття під тиском Механічні частини
гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением. гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском.
Литье под давлением Обслуживание Производитель Лиття під тиском Обслуговування Виробник
Литье под давлением / корпус двигателя Лиття під тиском / корпус двигуна
Литье под давлением части телефона Лиття під тиском частини телефону
герметичность вкладыша проверяется избыточным давлением. Герметичність вкладиша перевіряється надлишковим тиском.
Выпускающая кафедра "Обработка металлов давлением". Випускаюча кафедра "Обробка металів тиском".
Литье под давлением велосипедов Части Лиття під тиском велосипедів Частини
Алюминиевый Литье под давлением продукта Алюмінієвий Лиття під тиском продукту
сосудов, которые работают под давлением; посудини, що працюють під тиском;
• Пластиковые впрыска газа под давлением • Пластикові уприскування газу під тиском
Литье под давлением алюминиевого компонента Лиття під тиском алюмінієвого компонента
Focusway алюминиевого литья под давлением Focusway алюмінієвого лиття під тиском
В резервуарах под высоким давлением. в резервуарах під високим тиском;
Н - испытания давлением (гидравлические, пневматические); Т - випробування тиском (гідравлічне, пневматичне);
литье алюминия: литье под давлением. лиття алюмінію: лиття під тиском.
нефти под давлением 90 атм. нафти під тиском 90 атм.
работа с сосудами под давлением работа з судинами під тиском
Литье под давлением алюминиевого продукта Лиття під тиском алюмінієвого продукту
Литья под давлением алюминий Автозапчасти Лиття під тиском алюміній Автозапчастини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!