Примеры употребления "давлением" в русском с переводом "тиск"

<>
Это действие называют атмосферным давлением. Такий тиск прийнято називати атмосферним.
Идеальным давлением считается 760 мм ртутного столба. Ідеальним вважається тиск 760 міліметрів ртутного стовпа.
Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Давление подводимого воздуха, атм. 6 Тиск підводиться повітря, атм. 6
ЛОД-терапия (локальное отрицательное давление); ЛНТ-терапія (локальний негативний тиск);
Расчётное давление - 0,35 МПа. Розрахунковий тиск - 0,35 МПа.
Диагностировать высокое артериальное давление - несложно. Визначити високий артеріальний тиск зовсім нескладно.
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан. Утворений надлишковий тиск закриває клапан.
Количество гидравлических контуров / давление бар Кількість гідравлічних контурів / тиск бар
Давление подводимого воздуха, атм. 7 Тиск підводиться повітря, атм. 7
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
Давление насыщенных паров бензина, кПа: Тиск насичених парів бензину, кПа:
Артериальное давление преимущественно повышено незначительно. Артеріальний тиск переважно підвищено незначно.
Номинальное давление гидроцилиндра съёмника, МПа Номінальний тиск гідроциліндра знімача, МПа
Соответственно, значительно снизился атмосферное давление. Відповідно, значно знизився атмосферний тиск.
Регулирует подачу хладагента, температуру, давление. Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск.
Измеряют давление с помощью барометра. Вимірюють тиск за допомогою барометра.
Давление измеряется с помощью барометра. Тиск вимірюється за допомогою барометра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!