Примеры употребления "грузовиках" в русском

<>
показать все
На грузовиках!.. Вот так здорово! на вантажівках!.. Ось так здорово!
в опечатанных грузовиках или контейнерах; в опломбованих вантажівках чи контейнерах;
Они прибывают на БТР и грузовиках. Вони прибувають на БТР та вантажівках.
Все это уместилось на восьми грузовиках. Все це вмістилося на восьми вантажівках.
Последние технологии производства на грузовиках DAF Trucks Новітні технології виробництва на вантажівках DAF Trucks
Бетонный Boom Насос Грузовик Продажа бетонний Boom Насос Вантажівка Продаж
Водитель грузовика с прицепом двери Водій вантажівки з причепом двері
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку.
В грузовике никто не пострадал. У вантажівці ніхто не постраждав.
Грузовик проехал без водителя 10 километров " Автомобіль проїхав без водія півмільйона кілометрів "
В кузове грузовика - три трупа. У кузові автомобіля - три трупи.
Похоже, грузовикам сегодня не везет. Схоже, вантажівкам сьогодні не щастить.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
Грузовик холодильных установок для продажи Вантажівка холодильних установок для продажу
Охладитель воздуха для кабины грузовика Охолоджувач повітря для кабіни вантажівки
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Грузовиком управлял 35-летний мужчина. Вантажівкою керував 35-річний чоловік.
Они поджигают грузовик с сигаретами. Вони підпалюють вантажівку з сигаретами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ