Примеры употребления "грузовая" в русском с переводом "вантажний"

<>
Грузовое устройство стреловое, реже крановое. Вантажний пристрій стріловий, рідше крановий.
грузовое движение, Транспорт и логистика вантажний рух, Транспорт і логістика
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп
Грузовой терминал О грузовом терминале Вантажний термінал Про вантажний термінал
Грузовой автомобиль Прицеп светодиодные лампы Вантажний автомобіль Причіп світлодіодні лампи
Warsawa (Варшава) - AR грузовой автомобиль Warsawa (Варшава) - AR вантажний автомобіль
Praha (Прага) - AR грузовой автомобиль Praha (Прага) - AR вантажний автомобіль
Важный рыболовный и грузовой порт. Важливий рибальський і вантажний порт.
Эксплуатируется Виидом как грузовой транспорт. Експлуатується Віідом як вантажний транспорт.
Блок 24v Грузовой автомобиль Refrigeration Блок 24v Вантажний автомобіль Refrigeration
Грузовой терминал О грузовом терминале Вантажний термінал Про вантажний термінал
Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство. Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір.
Грузовой корабль выведен на заданную орбиту. Вантажний корабель виведений на задану орбіту.
Инновационный гибридный грузовой автомобиль CF Hybrid Інноваційний гібридний вантажний автомобіль CF Hybrid
Грузовой автомобиль марки Tidaholm 1907 года. Вантажний автомобіль марки Tidaholm 1907 року.
Грузовой шиномонтажный стенд, Оборудование для автосервиса Вантажний шиномонтажный стенд, Устаткування для автосервісу
В подъезде 3 лифта (включая грузовой). Три ліфти (в тому числі вантажний).
Грузовой автомобиль Tidaholm T6L 1933 года. Вантажний автомобіль Tidaholm T6L 1933 року.
Грузовой отсек находится в носовой части. Вантажний відсік знаходиться в носовій частині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!