Примеры употребления "грузовая" в русском с переводом "вантажних"

<>
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
Гидравлическая система для грузовых автомобилей Гідравлічна система для вантажних автомобілів
шиномонтажные станки для грузовых автомобилей; шиномонтажні верстати для вантажних автомобілів;
Это касается крупногабаритных грузовых поездов. Це стосується великогабаритних вантажних потягів.
количества и размерения грузовых люков; кількість і розміри вантажних люків;
Удобный подъезд для грузовых машин. Зручний заїзд для вантажних автомашин.
Ac Units для грузовых автомобилей Ac Units для вантажних автомобілів
Слесарь по ремонту грузовых автомобилей Слюсар з ремонту вантажних автомобілів
Лизинг грузовых автомобилей с пробегом Лізинг вантажних автомобілів з пробігом
отображение маршрутов следования грузовых поездов; відображення маршрутів проходження вантажних потягів;
колеса к грузовым автомобилям и автобусам; колеса до вантажних автомобілів і автобусів;
Запчасти для грузовых автомобилей и прицепов Запчастини для вантажних автомобілів та причепів
"Краснодон - 3 грузовых автомобиля, 4 топливозаправщика. "Краснодон - 3 вантажних автомобіля, 4 паливозаправника.
Ремонт грузовых автомобилей ТИР Сервис Полтава Ремонт вантажних автомобілів ТІР Сервіс Полтава
Холодильный агрегат для грузовых автомобилей / Van Холодильний агрегат для вантажних автомобілів / Van
для грузовых авто: Lassa Tyres, Sailun. для вантажних авто: Lassa Tyres, Sailun.
Износ грузовых вагонов составляет 91,0%. Знос вантажних вагонів складає 91,0%.
Крыша Ac Units для грузовых автомобилей Дах Ac Units для вантажних автомобілів
Производство котлов, цистерн и грузовых контейнеров Виробництво котлів, цистерн та вантажних контейнерів
400 грузовых автомобилей и 40 машинокомплектов. 400 вантажних автомобілів і 40 машинокомплектів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!