Примеры употребления "грубая" в русском с переводом "грубий"

<>
Волосяной покров низкий, довольно грубый. Волосяний покрив низький, досить грубий.
Звукоряд - диатонический, тембр - грубый, невыразительный. Звукоряд - діатонічний, тембр - грубий, невиразний.
Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая. Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха.
Грубый с остальными членами семьи. Грубий з іншими членами сім'ї.
Скелет крепкий, но не грубый. Скелет міцний, але не грубий.
Песня включает громкий грубый треск. Спів включає гучний грубий тріск.
Груб, но не глуп, увлечён работой. Грубий, але не дурний, захоплений роботою.
Кашель обычно грубый, лающий, голос охрипший. Кашель зазвичай грубий, гавкаючий, голос захриплий.
Лесбиянки эротика полосы и получить грубый Лесбіянки еротика смуги і отримати грубий
Поэтому кожа ящера напоминала грубый наждак. Тому шкіра ящера нагадувала грубий наждак.
Этот напиток довольно острый и грубый. Цей напій досить гострий і грубий.
Довольно грубый, но эффективный прием манипуляции. Досить грубий, але ефективний прийом маніпуляції.
Ачемяну-писателю присущи напряжённость сюжета, грубый реализм. Ачемяну-письменнику притаманні напруженість сюжету, грубий реалізм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!