Примеры употребления "гриппом" в русском с переводом на украинский

<>
Заболеваемость свиным гриппом идет на спад. Епідемія свинячого грипу йде на спад.
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
Боялся заразиться гриппом от Пенни. Боявся заразитися грипом від Пенні.
345 случаев заболевания гриппом и ОРВИ; 345 випадків захворювання грипом і ГРВІ;
Больной гриппом заразен лишь 4 дня! Хворий грипом заразний лише 4 дні!
Практические советы, как не заболеть гриппом. Практичні поради, як не захворіти грипом.
Гриппом очень легко заразиться воздушно-капельным путем. Грипом дуже легко інфікуватися повітряно-крапельним шляхом.
Причиной смерти стала вызванная гриппом двухсторонняя пневмония. Причиною смерті стала викликана грипом вірусна пневмонія.
Как предупредить заражение гриппом типа А / H1N1? Як попередити зараження грипом типу А / H1N1?
Как защитить младенца от гриппа? Як уберегти дитину від грипу?
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Опасности гонконгского гриппа 2016-2017. Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017.
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
при гриппе и других ОРВИ; При грипі та інших ГРВІ;
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
При повышении температуры, ОРВИ, гриппе; При підвищенні температури, ГРВІ, грипі;
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!