Примеры употребления "грипу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 грипп60
Наскільки смертоносний вірус пташиного грипу? Насколько смертоносен вирус птичьего гриппа?
Сприяє відновленню після застуди, грипу Способствует восстановлению после простуды, гриппа
Прогнозуємо епідемію грипу низької інтенсивності. Прогнозируется эпидемия гриппа средней интенсивности.
Скільки триває інкубаційний період грипу? Сколько длится инкубационный период гриппа?
Низька опірність застуд і грипу. Низкая сопротивляемость простуде и гриппу.
"Вірус грипу відступає, епідемія вщухає. "Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает.
Навіщо робити щеплення від грипу Зачем делать прививку от гриппа
Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017. Опасности гонконгского гриппа 2016-2017.
2 людини померли від грипу. 2 человек умерло от гриппа.
Правильне лікування застуди та грипу. Правильное лечение простуды и гриппа.
Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу. Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа.
Усуваємо симптоми грипу: симптоматичні ліки Устраняем симптомы гриппа: симптоматические лекарства
В Україні - епідемія сезонного грипу. В Украине - эпидемия сезонного гриппа.
Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу; Острые респираторные инфекции, вроде гриппа;
Щеплення від грипу 2017 - основні протипоказання. Прививка от гриппа 2017 - основные противопоказания.
Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу? Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа?
проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ; проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;
Деякі віруси (вірус кору, краснухи, грипу); Некоторые вирусы (вирус кори, краснухи, гриппа);
Україна готова до сезонної епідемії грипу. Украина готова к сезонной эпидемии гриппа.
Лактобактерії - найкращий захисний засіб від грипу! Лактобактерии - лучшее защитное средство от гриппа!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!