Примеры употребления "грипу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 грипп60

показать все

Наскільки смертоносний вірус пташиного грипу? Насколько смертоносен вирус птичьего гриппа?

Сприяє відновленню після застуди, грипу Способствует восстановлению после простуды, гриппа

Прогнозуємо епідемію грипу низької інтенсивності. Прогнозируется эпидемия гриппа средней интенсивности.

Скільки триває інкубаційний період грипу? Сколько длится инкубационный период гриппа?

Низька опірність застуд і грипу. Низкая сопротивляемость простуде и гриппу.

"Вірус грипу відступає, епідемія вщухає. "Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает.

Навіщо робити щеплення від грипу Зачем делать прививку от гриппа

Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017. Опасности гонконгского гриппа 2016-2017.

2 людини померли від грипу. 2 человек умерло от гриппа.

Правильне лікування застуди та грипу. Правильное лечение простуды и гриппа.

Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу. Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа.

Усуваємо симптоми грипу: симптоматичні ліки Устраняем симптомы гриппа: симптоматические лекарства

В Україні - епідемія сезонного грипу. В Украине - эпидемия сезонного гриппа.

Гострі респіраторні інфекції, зразок грипу; Острые респираторные инфекции, вроде гриппа;

Щеплення від грипу 2017 - основні протипоказання. Прививка от гриппа 2017 - основные противопоказания.

Чи чекає Україну листопадова епідемія грипу? Ждет ли Украину ноябрьская эпидемия гриппа?

проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ; проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;

Деякі віруси (вірус кору, краснухи, грипу); Некоторые вирусы (вирус кори, краснухи, гриппа);

Україна готова до сезонної епідемії грипу. Украина готова к сезонной эпидемии гриппа.

Лактобактерії - найкращий захисний засіб від грипу! Лактобактерии - лучшее защитное средство от гриппа!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ