Примеры употребления "греческий" в русском с переводом "грецькій"

<>
показать все
????) - богиня удачи в греческой мифологии. Τύχη) - богиня вдачі у грецькій міфології.
Родился в знатной греческой семье. Народився в знатній грецькій сім'ї.
Индийская театральная традиция предшествовала греческой. Індійська театральна традиція передувала грецькій.
Греческой драхме предшествовал греческий феникс. Грецькій драхмі передував грецький фенікс.
В греческой мифологии - прекраснейшая из женщин. У грецькій міфології - найвродливіша з жінок.
Император Ашока женился на греческой принцессе; Імператор Ашока одружився на грецькій принцесі;
Тритон - бог моря в греческой мифологии. Тритон - бог моря в грецькій міфології.
Имя Майя принадлежало греческой богине весны. Ім'я Майя належало грецькій богині весни.
Шафран уже упоминался в греческой мифологии. Шафран вже згадувався в грецькій міфології.
Женат на Фэй Каравити, греческой журналистке. Одружений на Феї Каравіті, грецькій журналістці.
В греческой Библии вынесена в приложение. У грецькій Біблії винесена в додаток.
В греческой тюрьме скончался главарь "черных полковников" У грецькій в'язниці помер диктатор "чорний полковник"
В 1921 женился на греческой принцессе Елене. У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ