Примеры употребления "Грецькій" в украинском

<>
Переводы: все20 греческий20
показать все
У грецькій міфології - богиня весни. В греческой мифологии - Богиня весны.
Грецькій драхмі передував грецький фенікс. Греческой драхме предшествовал греческий феникс.
Семінар проводиться на грецькій мові! Семинар проводится на греческом языке!
Грецький Великдень на Грецькій площі Греческая Пасха на Греческой площади
Лісові пожежі загрожують грецькій столиці. Лесные пожары угрожают греческой столице.
Індійська театральна традиція передувала грецькій. Индийская театральная традиция предшествовала греческой.
Народився в знатній грецькій сім'ї. Родился в знатной греческой семье.
У грецькій міфології - найвродливіша з жінок. В греческой мифологии - прекраснейшая из женщин.
Одружений на Феї Каравіті, грецькій журналістці. Женат на Фэй Каравити, греческой журналистке.
Тритон - бог моря в грецькій міфології. Тритон - бог моря в греческой мифологии.
У грецькій Біблії винесена в додаток. В греческой Библии вынесена в приложение.
Шафран вже згадувався в грецькій міфології. Шафран уже упоминался в греческой мифологии.
Τύχη) - богиня вдачі у грецькій міфології. ????) - богиня удачи в греческой мифологии.
Імператор Ашока одружився на грецькій принцесі; Император Ашока женился на греческой принцессе;
Тоді храм належав грецькій громаді Феодосії. Тогда храм принадлежал греческой общине Феодосии.
У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені. В 1921 женился на греческой принцессе Елене.
Заснована в 1956, видається на грецькій мові. Основана в 1956, издается на греческом языке.
Аналогів цій споруді у грецькій архітектурі немає. Аналогов ему в греческой архитектуре не было.
Ім'я Майя належало грецькій богині весни. Имя Майя принадлежало греческой богине весны.
Медуза - в грецькій міфології, одна з горгон. Медуза в греческой мифологии - одна из трех горгон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ