Примеры употребления "граммах" в русском с переводом на украинский

<>
Сколько вам денег в граммах? Скільки вам грошей в грамах?
Вес шариков измеряется в граммах (г). Вага м'ячів вимірюється в грамах (г).
В 100 граммах корня имбиря содержится: У 100 грамах кореня імбиру міститься:
В 100 граммах продукта содержится 899 ккал. У 100 грамах продукту міститься 898 ккал.
В 100 граммах продукта содержится 300-420 Ккал. У 100 грамах продукту міститься 300-420 Ккал.
Cредний вес: 1.75 грамм Середня вага: 1.75 грам
Сто граммов хлеба стоили миллион. Сто грамів хліба коштували мільйон.
На 100 грамм мяса приходится: У 100 грамах м'яса знаходиться:
Он весит около 1 грамма. Він важить близько 1 грама.
Мы производим бахилы 3 грамма. Ми виробляємо бахіли 3 грами.
Она равнялась 31,1025 граммам. Вона дорівнювала 31,1025 грамам.
1 грамм сахарных шариков "оциллококцинума" 1 грам цукрових кульок "оцилококцінум"
Для индюков 10-12 граммов Для індиків 10-12 грамів
На 100 грамм продукта приходится всего 35 ккал. У 100 грамах продукту міститься всього 35 ккал.
Окрашивание препаратов по методу Грамма. Забарвлення препаратів за методом Грама.
а также 95 823 грамм наркотических средств. а також 95 823 грами наркотичних засобів.
тесто слоеное дрожжевое - 200 грамм; тісто листкове дріжджове - 200 грам;
Сколько грамм соли в столовой ложке? Скільки грамів солі в столовій ложці?
На 100 грамм продукта приходится примерно 20 Ккал. У 100 грамах продукту міститься близько 20 ккал.
Серебро 925 пробы, вес - 38 грамм. Срібло 925 проби, вага - 83 грама.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!