Примеры употребления "грамів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 грамм22
Сто грамів хліба коштували мільйон. Сто граммов хлеба стоили миллион.
Для індиків 10-12 грамів Для индюков 10-12 граммов
Скільки грамів солі в столовій ложці? Сколько грамм соли в столовой ложке?
Важить така рибка близько 75 грамів. Весит такая рыбка около 75 граммов.
У наборі буде 250 грамів мила. В наборе будет 250 граммов мыла.
450 грамів насолоди для шоколадних гурманів! 450 граммов наслаждения для шоколадных гурманов!
Вага такого оригінального сувеніру - 250 грамів. Вес такого оригинального сувенира - 250 граммов.
Такі камери важать близько 28 грамів. Вес камер составлял всего 28 граммов.
Метання снаряду (500 грамів) на відстань. Метание снаряда (500 граммов) на расстояние.
Набір сердечок загальною вагою 200 грамів Набор сердечек общим весом 200 граммов
Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів. Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм.
* 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів. * 250 граммов сигар или иных табачных изделий.
Вага шоколадного яйця - 100 грамів, або більше. Вес шоколадного яйца - 100 граммов, или больше.
Більшість з них важить менше 30 грамів. Большинство из них весили меньше 10 грамм.
На це витрачається 6 грамів дорогоцінного металу. На это тратится 6 граммов драгоценного металла.
Для високоякісного пуловера потрібно 300 грамів вовни! Для высококачественного пуловера нужно 300 граммов шерсти!
Компактність і портативність: вага - всього 500 грамів! Компактность и портативность: вес - всего 500 граммов!
Маса вибухової речовини (тротилу) становила 228 грамів. Масса взрывчатого вещества (тротила) составляла 228 граммов.
М'яч трохи важче волейбольного (320-380 грамів). Мяч чуть тяжелее волейбольного (320-380 граммов).
Вага такого пфеніга була 1,22-1,629 грамів. Вес такого пфеннига был 1,22-1,629 граммов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!