Примеры употребления "государственную" в русском с переводом "державна"

<>
Государственная Пограничная Служба Украины - Банкомсвязь Державна Прикордонна Служба України - Банкомзв'язок
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания. Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія.
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
Яготинская райгородская государственная налоговая инспекция: Яготинська Райгородська державна податкова інспекція:
Формы собственности: государственная, муниципальная, частная. Форми власності: державна, комунальна, приватна.
Киево-Святошинская районная государственная администрация: Києво-Святошинська районна державна адміністрація:
Государственная архитектурно - строительная инспекция Украины; Державна архітектурно - будівельна інспекція України;
Государственная Дума наделялась законодательными функциями. Державна Дума наділялась законодавчими функціями.
• Первая киевская государственная нотариальная контора. • Перша київська державна нотаріальна контора.
Иванковская райгородская государственная налоговая инспекция: Іванківська Райгородська державна податкова інспекція:
Государственная акционерная холдинговая компания "Артем"; Державна акціонерна холдингова компанія "Артем";
Саитов С. Башкирская государственная филармония. Саїтов С. Башкирська державна філармонія.
Государственная археологическая комиссия, Государственный архив. Державна археологічна комісія, Державний архів.
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
Государственная студия "Калушское городское телевидение" Державна студія "Калуське міське телебачення"
Развитием Н ведает государственная корпорация. Розвитком Н. відає державна корпорація.
Государственная идеология - "английский социализм" (ангсоц). Державна ідеологія - "англійський соціалізм" (АНГСОЦ).
ГНАУ - Государственная налоговая служба Украины. ДПСУ - Державна податкова служба України.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!